在マレーシア日本国大使館
広報文化部　中島  薫

皆さんは、当館のフェイスブックページや、髙橋大使の公式ツイッターアカウントをご覧になったことはありますか？ 今月の「大使館からこんにちは」では、当館のSNS（ソーシャルネットワークサービス）を使用した広報の取組についてご紹介します。

皆さんもご存知のとおり、当館では、ホームページや領事メールによって、邦人の皆さんに対する迅速な情報発信に努めています。一方で、マレーシアの人々に、日本の魅力・取組や当館の活動をより知ってもらい、日本を理解・信頼してくれる日本のファンを一人でも多く増やすため、当館では、公式フェイスブックページと、髙橋大使による公式ツイッターアカウントを運営しています。

皆さんもマレーシアで生活をしていて感じていらっしゃるかもしれませんが、マレーシアの人々はSNSを見て過ごす時間が日本人よりも長いようです。ある調査によると、16歳～64歳の日本人が一日にSNSに費やす時間が51分である一方、マレーシアでは3時間を超過します。また、日本のSNS利用者 (厳密にはSNSアカウント数) は人口に対し81.1％であるのに対し、マレーシアでは91.7％というデータもあります  (「DIGITAL 2022: JAPAN」「DIGITAL 2022: MALAYSIA」) 。したがって、マレーシアの人々に対して情報発信をする上で、SNSの活用は欠かせないと言えます。

さて、当館がマレーシアの人々に発信したい情報は多岐にわたり、日本政府が推進する外交方針や経済連携等の紹介のほか、日本とマレーシア間の協力の取組が挙げられます。たとえば直近7月には、東京都によるクアラルンプール市に対する洪水対策や上下水道に関する知見・技術の共有や、日本の海上保安庁とマレーシア海上法令執行庁による海難救助活動のための合同通信訓練が行われました。もちろん行政の取組だけではなく、日系企業のマレーシア進出や活動も、マレーシアの人々に広く知ってもらいたい内容です。また、本年は東方政策40周年であり、今年一年間で100件以上の記念事業・イベントが開催されます。そのイベントを告知し、マレーシアの人々の参加を呼び掛けるためにも、当館SNSは有効です。

とはいえ、SNSの難しさは、利用者が当館アカウントの「フォロー」をしてくれなければ、当館発の情報が人の目に触れないという点です。そこで当館では、マレーシアの人々からのフォローを増やすために、折に触れて、意図的にマレーシアの人々が好むネタを扱った投稿をしています。

マレーシアの人々は、外国人がマレーシアの食べ物や民族衣装等のマレーシア文化を試すことを喜ぶ傾向にあると感じます。髙橋大使がドリアンに初挑戦した動画を公式ツイッターに投稿なさった際は、当地新聞でも報じられるほど注目を集めました。このツイートにより、マレーシアの人々が大使に対する親近感を持ち、大使ツイッターへの関心を高めることができました。

近年のマレーシアでは、政治家や省庁のツイートが公式声明として扱われ、当地メディアもツイートの内容を報道することが多いです。その中で、大使ツイッターは重要な発信ツールです。

また、当館フェイスブックページでは、7月5日の世界バドミントンデーに合わせ、髙橋大使と大使館館員・職員がバドミントンをプレーする動画を配信しました。普段、大使館にはどのような人が働いているのかが外部からは見えにくいと思うのですが、このような館員参加型の動画によって、当館に対して親しみを感じてもらいたいと思っています。
 

学生時代にバドミントン部だった髙橋大使のプレーは必見です。

マレーシアでは、新型コロナウイルスに係る規制も緩和され、外交活動やイベントの開催が活発化しています。当館の現地職員による「現地の目」も参考にし、時にはマレーシアの人々の好きなネタにも寄り添いつつ、マレーシアで日本のファンを一人でも多く増やすことができるよう、有益な情報発信に努めてまいります。

日本人会の皆さんも、当館のフェイスブックページや大使公式ツイッターを通して、マレーシアの人々にお伝えしたい情報があれば、ご遠慮なく当館にご相談ください。また、面白いネタがあれば、取材をしに伺いますので、ぜひ教えてください。今後とも、当館SNSへの応援 (フォロー及び「いいね！」) をどうぞよろしくお願いいたします。
 

料理講習会講師　ちはる　

 

 

新鮮なローカル野菜が店頭に並んでいても「合う調理法はなんだろう?」「下処理の方法が分からない」と手に取ることを躊躇していないだろうか。
今回紹介するハヤトウリの葉は匂いがほとんどなく食べやすい野菜のひとつ。ほんのり甘く、火を通してもサクサクとした食感が残って美味しく食べられる。下記の3つの調理例をご参考に日々のメニューの幅を広げていこう。
 

 

茎の下の方は硬いので使わない

残った茎は薄皮を剥いだ方がよい

下処理

①茎の硬い部分は切り捨てる。
②残った茎はふきの下処理のように薄皮を除いた方が柔らかくなるし、味も染み込みやすい。クルクルとしたつるの先端も食べられる。
③葉物のわりに火が通るまでに時間がかかるので、下茹でをした方がよい。

＊調理例

フィッシュケーキ(魚の練り物)と茎の炒め物
和風味よりもチリを効かせたアジアンテイストの方がよく合う。調味料はブラチャン (エビの発酵調味料) やナンプラーなどを使ってみよう。

豆腐入りスープ
出汁 (写真は魚の骨を焼いてとったもの) をよく吸い込んで美味しい。サクサクとした茎と柔らかい豆腐との食感コンビネーションが最高。

山椒の実入り ちりめんじゃこのせ
新芽だけを使って柔らかくなるまで茹でる。
トッピングは香りの強いものが合う。

 

＊参考情報

ハヤトウリの葉はスーパーマーケットでも手に入る

ハヤトウリ (マレー語名 : Labu Siam　英語名 : Chayote)