第1回秋の懇親会 10月18日(水)申込受付中

第1回KL日本人会懇親会“秋の味覚を楽しもう!!” (会員限定)

マレーシアで日本の秋を感じてみませんか?
松茸、栗など秋の味覚を堪能しながら、ご歓談ください。
館内テナントで利用できるクーポン券が当たるビンゴゲームも行います!!!
 
日時         : 10月18日(水)18:00~20:00(ディパバリのため祝日)
場所         : KL日本人会 屋上(3F) 雨天の場合は、第2ホールに変更の可能性あり。
参加費     : お一人様 RM80 GST込(お食事 + 飲み物1缶)  ※幼稚園児以下無料。
申込方法         :  申し込みはこちら(先着100名様) 
お問い合わせ    : KL日本人会事務局 大前 03-2274-2274
 
 ※飲み物1缶は、ビール又はソフトドリンクよりお選びいただけます。
※お支払いは当日会場にてお願いいたします。お釣りのないようご用意ください。
 キャンセルの場合は前日までに必ずご連絡をお願いいたします。
 尚、当日キャンセルの場合は全額お支払いいただきます。
※お酒持ち込み可。(持ち込み料無料)当日ビールの販売もしております(RM6)。
※皆様に交流していただくため、座席は当日グループごとに抽選にて決めさせていただきますので予めご了承ください。
※飲み物及び松茸は引換券をご用意しております。
 
 お品書き(案)
 ◆松茸料理
 ◆栗ご飯
 ◆秋刀魚の塩焼き
 ◆焼き鳥
 ◆煮物
 ◆天婦羅 
 ◆さつまいもあんの大福

変更になる可能性もございますので、ご了承ください。
当日は駐車場の混雑が予想されますので、公共交通機関、お乗合せ又はタクシー等のご利用をお願い申し上げます。
 
The 1st Japan Club of KL Autumn Social Gathering ”The Flavors of Autumn!" (JCKL Members Only)
 
Don’t miss this opportunity to experience Japanese Autumn in this land of eternal summer!
Come mingle with us over friendly conversations while enjoying the unique tastes of autumn such as matsutake mushrooms and chestnuts.
There are also gift coupons that can be used at our club outlets to be won! Take part in our Bingo game to win these attractive prizes!

Date and time   : Wednesday 18th October 18: 00-20: 00 (Deepavali Public Holiday)
Venue     : Japan Club of KL rooftop (3F) (Venue will be changed to 2nd Hall in case of rainy weather)
Participation fee: RM80 per person inc.GST (meal+ 1 drink※)
                           ※ Free for kindergarten children or younger.
Application        : Click here to apply (limited to first 100 applicants)
Inquiries            : JCKL Office Ms Omae 03-2274-2274

※ You can choose between a can of beer or a soft drink.
※ Payment can be made on the day itself upon arrival. Please prepare exact amount.
- If you have made a reservation and cancel on the day itself, you will still be charged in full. If you wish to cancel your reservation, please make sure you contact us at least one day before the event.
※ Please feel free to bring in your own alcoholic beverages. Alcoholic beverages will also be sold at the event.
※ IMPORTANT
1. Seating for the event will be decided by lottery. This is to encourage interaction between attendees.Those arriving as a group will not be separated but will be seated with others.
2. Please use the prepared coupons to redeem your drinks. ( We will pass these coupons on the event day)


Menu (tentative)
◆ Matsutake Dish 
◆ Chestnut rice
◆ Autumn sword fish
◆ Yakitori
◆ Nimono
◆ Tempura
◆ Sweet potato daifuku